-
1 пустая трата
< mining> waste -
2 пустая трата
Mathematics: waste -
3 пустая трата
-
4 пустая трата
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > пустая трата
-
5 пустая трата времени
1) General subject: a waste of breath, kill time, time-waster, exercise in futility2) Rare: kill-time3) British English: (useless, not worth the time) schtrops (Yiddish)4) Jargon: mickey-mouse ("I'm sick of this mickey-mouse job."), fun and games5) Business: waste of time6) Aviation medicine: ramp pounding7) Makarov: dissipation of timeУниверсальный русско-английский словарь > пустая трата времени
-
6 пустая трата времени (useless , not worth the time)
British English: schtrops (Yiddish)Универсальный русско-английский словарь > пустая трата времени (useless , not worth the time)
-
7 пустая трата денег
Business: waste of moneyУниверсальный русско-английский словарь > пустая трата денег
-
8 пустая трата времени
Русско-Английский новый экономический словарь > пустая трата времени
-
9 пустая трата времени
сторожевой таймер; контрольное реле времени — watchdog timer
показывать время; показывать, который час — to tell the time
Русско-английский большой базовый словарь > пустая трата времени
-
10 Это пустая трата времени
General subject: It is a waste of breathУниверсальный русско-английский словарь > Это пустая трата времени
-
11 какая пустая трата сил!
Makarov: what a waste of energy!Универсальный русско-английский словарь > какая пустая трата сил!
-
12 Это пустая трата времени.
фраз. It's a waste of time.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Это пустая трата времени.
-
13 трата
-
14 трата
-
15 трата
f. expenditure; пустая трата, waste -
16 трата
-
17 трата
f. expenditure;
пустая трата - waste -
18 трата
-
19 С-431
ЗИМОЙ СНЕГА (СНЕГУ) HE ВЫПРОСИШЬ у кого coll, disapprov VP neg pfv fut, gener. 2nd pers sing only) s.o. is very stingy, excessively frugal: у X-a зимой снега не выпросишь - asking X to lend (give) you sth. is like trying to get blood from (out of) a stone X wouldn't give away snow in winter.Просить у Панкратова взаймы деньги - пустая трата времени: у него зимой снега не выпросишь. Asking Pankratov for а loan would be a waste of time-it'd be like trying to get blood from a stone. -
20 зимой снега не выпросишь
[VP; neg pfv fut, gener. 2nd pers sing only]=====⇒ s.o. is very stingy, excessively frugal:- у X-a зимой снега не выпросишь≈ asking X to lend (give) you (sth.) is like trying to get blood from (out of) a stone;- X wouldn't give away snow in winter.♦ Просить у Панкратова взаймы деньги - пустая трата времени: у него зимой снега не выпросишь. Asking Pankratov for a loan would be a waste of time-it'd be like trying to get blood from a stone.Большой русско-английский фразеологический словарь > зимой снега не выпросишь
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ТРАТА — ТРАТА, траты, жен. 1. только ед. Действие по гл. тратить. «Пошли затеи, балы да балы, денежная трата всякая.» Сухово Кобылин. Трата денег. Пустая трата времени. 2. То, что тратится или истрачено. Предстоят большие траты. Толковый словарь Ушакова … Толковый словарь Ушакова
пустая, бесполезная трата времени — сущ., кол во синонимов: 1 • игра в бирюльки (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
пусто́й — ая, ое; пуст, пуста, пусто. 1. Ничем не заполненный (о каком л. вместилище). Пустая бочка. Пустая коробка. Пустая бутылка. Пустой чемодан. || Полый внутри. Пустой шар. || Не занятый кем , чем л., обычно находящимся в нем или на нем. Пустой подвал … Малый академический словарь
пустой — прил., употр. очень часто Морфология: пуст, пуста, пусто, пусты и пусты; пустее 1. Если ёмкость ничем не заполнена, то её называют пустой. Пустая бочка, бутылка, чашка, тарелка. | На полу лежал пустой флакон. 2. Если предмет, помещение,… … Толковый словарь Дмитриева
ПУСТОЙ — ПУСТОЙ, полый внутри, несплошной, неплотный. Пустая юла, кубарь, зовется волчком. | Порожний, ничем не занятый, простой, свободный. Пустой сундук. Пустое место, незастроенное. Место его пусто, служба, должность не занята, свободна, место праздно … Толковый словарь Даля
Trolling — Это статья об интернет троллинге. О методе рыбной ловли см.: Троллинг (рыбная ловля). Карикатура на тролля Троллинг (от англ. trolling блеснение, ловля рыбы на блесну) размещение в Интернете (на форумах, в группах новостей вики проектах, ЖЖ и… … Википедия
Инет-тролль — Это статья об интернет троллинге. О методе рыбной ловли см.: Троллинг (рыбная ловля). Карикатура на тролля Троллинг (от англ. trolling блеснение, ловля рыбы на блесну) размещение в Интернете (на форумах, в группах новостей вики проектах, ЖЖ и… … Википедия
Интернет-тролли — Это статья об интернет троллинге. О методе рыбной ловли см.: Троллинг (рыбная ловля). Карикатура на тролля Троллинг (от англ. trolling блеснение, ловля рыбы на блесну) размещение в Интернете (на форумах, в группах новостей вики проектах, ЖЖ и… … Википедия
Интернет-тролль — Это статья об интернет троллинге. О методе рыбной ловли см.: Троллинг (рыбная ловля). Карикатура на тролля Троллинг (от англ. trolling блеснение, ловля рыбы на блесну) размещение в Интернете (на форумах, в группах новостей вики проектах, ЖЖ и… … Википедия
Список серий аниме «Хикару и Го» — Основная статья: Хикару и Го Это описание серий аниме сериала Хикару и Го, который транслировался в Японии с 10 октября 2001 по 26 марта 2003 года, а в январе 2004 года было выпущено продолжение в виде OVA. Серии в этом сериале, в соответствии с… … Википедия
КАРТЫ ИГРАЛЬНЫЕ — ♠ Глупый поступок лишит вас верного дохода. Червовой масти вы броситесь в любовь, как в омут. Бубновой масти вы ошиблись с выбором делового партнера. Трефовой масти неправильный выбор места размещения капитала. Пиковой масти вы мастер… … Большой семейный сонник